5月16日至18日，bwin·必赢(中国区)官方网站-officialswebsi副院长宋燕与英语系高艳丽老师赴烟台对鲁东大学大学英语教学部的教学改革情况以及bwin·必赢(中国区)官方网站-officialswebsi的韩语专业建设和翻译硕士的教学工作进行了调研。

首先，调研组到大学外语教学部与该部管主任和部分教师代表围绕大学英语教学改革的相关问题进行座谈，主要探讨了大学英语的班级规模、分级教学的利弊、师资状况及自我发展现状、课堂教学的组织、多媒体设备的应用、大学英语四级与大学英语学分的关系以及四级后教学等方面进行了深入而又细致的讨论和交流。

然后，调研组到鲁东大学bwin·必赢(中国区)官方网站-officialswebsi与韩语专业和研究生教学的负责人及部分教师进行了深入的座谈和交流。通过座谈，详细了解了韩语专业的招生规模、教学情况、学生的课外活动、师资状况、课程设置、所用教材以及专业考级等现状，围绕翻译硕士的教学内容、学生社会实践及毕业形式等方面的问题进行了广泛的交流，深入探讨了翻译硕士教学的教学体系。调研组还实地参观了bwin·必赢(中国区)官方网站-officialswebsi的语音室、英语自主学习室等硬件设施。

最后，调研组还回访了在烟台几所大中专院校工作的我院往届毕业生，了解其目前的工作状况和自身发展的要求，表达了对其再回母校进修提高学历层次的热烈欢迎。

通过此次调研，加强了我院与兄弟院校的沟通与交流，为我院大学英语教学改革的深入开展以及韩语专业、翻译硕士的建设打下了良好的基础。（通讯员：高艳丽）