近日，我院教师张玉亮参与邹平党建微信公众号“红色征程 巡礼邹平”美在邹平系列中译英及译审项目。张老师以功能翻译理论为指导、以“信、达、雅”为标准，运用并遵循英美读者的主流表达句式及阅读习惯，详细介绍邹平地区的历史沿革、经济发展、乡村振兴、文明实践、科技产业、高铁建设、优秀企业等，受到一致好评。　
　　作为一名青年教师党员，张玉亮老师兢兢业业承担大学英语和科技英语翻译等教学任务，在17年的实践和磨炼中积累了600多万字/单词的丰富笔译实践经验。本次翻译工作，其依托自身翻译特长服务社会，行之有力、行之有效，在“学史力行”中彰显担当作为，在开展社会服务中做出了自己的贡献。